中国 · 香港，2016年6月6日 – 总部位于阿布扎比的国际金融服务公司ADS达汇今天宣布，其位于香港的子公司达汇证券香港有限公司（“达汇香港”）已成功获得由香港证监会(SFC) 颁发的第一类和第二类监管牌照。持有这些允许交易证券和期货合约的牌照之后，ADS达汇香港将从单纯的金融衍生品业务拓展至全方位组合的金融服务经纪商。香港投资者现在可以通过ADS达汇香港交易全面的金融衍生品、期货和证券产品。

ADS达汇香港董事总经理李纪纲表示：“香港证券和期货市场是全球交易量最大的市场之一。持有这些新的牌照之后，我们的客户现在可以交易多种资产类别，继续受益于我们的稳健资本并进入一级银行和非银行流动性，而这正是ADS达汇全球业务的成功之道。”

ADS达汇首席执行官兼副主席Philippe Ghanem对此称：“ADS达汇长期致力于香港市场，我们将不断改善和扩充金融产品及服务。开辟这些新的领域让我们的地位更加稳固，并向广泛的投资者提供升级服务”

ADS达汇投入数百万美元研发的OREX技术在全球各地投资者中得以应用。这是一款品质优秀的机构级别平台，同时考虑到消费者的需求，提供极低延迟的报价体系、快速执行和灵活的交易手数。

ADS达汇香港客户在今年晚些时候将可以交易全球股市、期权、期货和ETF，全系列的产品均具备高竞争力的报价且没有最低存款要求。培训教程和学习工具可适合新手、有一定经验的交易者以及专业人士，同时还配备每天24小时/每周5天通过电话、电子邮件、Whatsapp和微信联系的专职多语种支持团队。

ADS达汇证券香港有限公司是一家业务全面的经纪商，为香港客户提供市场领先的技术、极佳的报价和点差以及顶级客户服务。ADS达汇香港有限公司是总部位于阿布扎比的ADS达汇有限公司的全资子公司，后者接受阿联酋央行的监管。

ADS达汇证券香港有限公司接受香港证监会监管(CE号AXC847)，现在持有第一类、第二类和第三类牌照，可交易杠杆式金融衍生品、证券和期货合约。

如需更多信息，请联系：

Carey Wong, Director – Head of Marketing, Asia

电话： 852 3185 0907

手机： 852 6928 1739

电子邮件：ccw.mkt@ads-securities.com

关于ADS达汇：

ADS达汇是一家总部位于阿布扎比的跨国金融服务公司，致力于向机构、私人和零售客户提供最高品质的投资机会。该公司提供独特的在线交易、全球市场、投资银行和财富管理服务。2011年投入运营的ADS达汇为ADS控股集团下属公司，在短期内发展为领先的金融衍生品、黄金和在线交易企业。该公司经阿联酋央行批准并接受其监管，创办资本4亿美元。ADS达汇总部位于阿联酋首都阿布扎比。区域总部达汇证券香港有限公司创建于2013年12月，接受香港证监会的监管(AXC847)。ADS达汇新加坡于2011年成立，为该区域提供客户服务。ADS达汇伦敦有限责任公司是隶属于ADS达汇母公司的全资子公司，该公司经FCA批准(577453)并接受其监管。如需更多信息请访问www.ads-securities.com。